فرم درخواست اقامت اتریش
این سند، فرم رسمی درخواست اقامت اتریش (Stand: 07/2025) است و برای اولین تقاضا، تمدید یا تغییر نوع اقامت استفاده میشود. در اینجا خلاصهای کاربردی، بخشبخش و آمادهٔ قرار گرفتن در سایت یا برگهٔ راهنما ارائه شده است.
معرفی کوتاه
فرم برای انواع اقامت (Erstantrag, Verlängerung, Zweckänderung) و کارتهایی مانند Rot-Weiß-Rot، Blaue Karte EU، Niederlassungsbewilligung، اقامت تحصیلی و خانوادگی کاربرد دارد.
صفحه اول — اطلاعات شخصی
- عکس پاسپورتی (35×45 mm) مطابق معیار BMI
- نام، نام خانوادگی، نامهای قبلی، تاریخ و محل تولد
- وضعیت تأهل، ملیت(ها)، اطلاعات اقامت قبلی و بیمه/شماره تأمین اجتماعی اتریش
- نشانی فعلی و اطلاعات تماس
صفحه دوم — نوع اقامت
در این بخش تنها یک نوع اقامت باید انتخاب شود (مثلاً RWR، Blaue Karte، Niederlassungsbewilligung، Aufenthaltsbewilligung – Student و …). انتخاب چندگانه مجاز نیست.
خانواده و تمکن مالی
بخش خانواده شامل اطلاعات پدر، مادر، همسر و فرزندان (در صورت وجود) است. برای تایید توان مالی باید:
- داراییها و منابع (حساب بانکی، پسانداز) را اعلام کنید
- درآمدها و هزینههای ماهیانه (اجاره، اقساط، نفقه و …) را ذکر کنید
- منبع وجوه (مثلاً والدین، پسانداز شخصی) قید شود
اظهارات و تعهدات (Abschlusserklärung)
- تأیید درستی اطلاعات و تعهد به اطلاعرسانی هرگونه تغییر (آدرس، وضعیت تأهل، شغل).
- الزام حضور شخصی برای تحویل Aufenthaltstitel.
- ارائه اطلاعات نادرست یا ازدواج/شراکت صوری جرم محسوب میشود.
- تا زمان دریافت کارت اقامت کاری، اجازهٔ کار ندارید.
تمدید اقامت — نکات زمانی
میتوانید از ۳ ماه قبل تا روز انقضای کارت، برای تمدید اقدام کنید. درخواست دیرهنگام ممکن است به Erstantrag تبدیل و منجر به الزام خروج از اتریش شود.
حفظ دادهها و منابع
اطلاعات شما طبق DSGVO پردازش میشود. فهرست مدارک هر نوع اقامت در سایت BMI موجود است:
چکلیست مدارک کوتاه
- پاسپورت و کپی صفحات
- عکس بیومتریک استاندارد
- بیمه درمانی معتبر اتریش
- اثبات تمکن مالی
- قرارداد کار / پذیرش تحصیلی (در صورت نیاز)
- ترجمه رسمی مدارک غیرآلمانی